?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???????????teenoi ?????????????????????????????????????????????????